＜Cashback＞
2006年イギリス（102分） 日本公開：2008年陽春予定
監督・脚本：ショーン・エリス
製作：レネ・ボサガー，ショーン・エリス
音楽：ガイ・ファーレイ
撮影：アンガス・ハドソン
編集：カルロス・ドメク，スコット・トーマス
美術：モルガン・ケネディ
録音：ジャンカルロ・デラピナ
出演：ショーン・ビガースタッフ，エミリア・フォックス，ショーン・エヴァンス，ミシェル・ライアン，スチュアート・グッドウィン 他
〔ジャンル：ドラマ／ロマンス／コメディ〕
■第14回大阪ヨーロッパ映画際（2007年11月23日〜25日）にて上映、鑑賞。
来日ゲスト：ショーン・エリス監督
『CASHBACK（原題）』はそもそも18分間の短編映画で、2006年アカデミー短編映画賞にノミネート、そのほか14の映画祭で受賞。
それを長編として再映画化したのがこれだそうだ。監督初の長編映画。
ショーン・エリス監督は90年代後半に活躍したファッション・フォトグラファーの新世代だそうで、数々の有名雑誌で活躍。また、ＰＶやCM等の製作も手掛け、そして活躍の場を映画の世界へ・・
そんな経歴を知り、本作のフライヤー画像を見れば、映画の内容もきっとスタイリッシュでかっこいい仕上がりか？
監督自身もそんな感じか？例えばキザ系？と勝手に想像しちゃってたのさ。
そしたら実は、いい意味で期待を裏切る内容だった。
そもそも、上映前の監督の挨拶の段階で私のお粗末な想像を破ってくれた（笑）
これはもしや作品の内容も？と思ってたら、ほんと予想外にユーモアあふれる内容だった♪
会場には外国人も多くいたこともあり？かなり笑いが絶えなかった。
まぁとにかく、あの店長他オモロイ従業員達の存在がいいね（笑）
無理やり笑わすんじゃなくて、面白い（笑）
あ、スタイリッシュで洒落たな映像なのは期待通りでした。
ところで本作、チケット予約が始まった頃はまだ邦題は決まっておらず、
『キャッシュバック（仮題）』の状態だった。
監督も上映後のディスカッションでおっしゃっていたけど確かに（日本では）
邦題に決定した『フローズン・タイム＜固まった・止まった時間＞』のほうがしっくりくる内容だった。
恋人と別れたものの想いを断ち切れず不眠症になってしまった主人公。
眠れぬ夜の時間をスーパーマーケットのバイトでやり過ごすことに。
しばらくは元恋人の事が頭から離れなかったものの、彼はそのスーパーの同僚たちと少しずつ新たな人生を歩み始める。
そして彼の想いが、彼を静止した世の中へ誘うのだ・・
・不眠症のおかげで辛い時間をさらにすごす羽目になる。
・勤務中は時間恐怖症（？）のレジ係。
・そして、時の止まった世界
・彼女と二人だけで共有する、時間の流れぬ刻・・
『時』がとてもキーワードになっていると思う。
あの「フローズン・タイム」の現象については色々解釈もあるだろうし、いかようにも取れる。いい意味で幅の広い形で作ってると思う。
実際ディスカッションでも観客が監督にその現象について比喩なのか実際に起こっているのか質問していた。
監督の回答はそれを使って表現したかった事については大まかに語ってくれたが、事実なのかどうかはうまく（？）的確には答えず少しはぐらかした感じ（笑）
でも、“主人公の青年の心がフリーズ”でもあるような事を確か言ってたと思うけど、それは彼女にあのシーンを見られて二日間時間を止めたままだったところとかすごーく納得してしまった。
ともかく、主人公自分の事を語るのは淡々と。
そして、“止まった時間”を含む彼の心情の表現などナイーブな側面。
そういった部分の作品のトーンと、
個性豊かな人物たちのユーモラスな部分の高いトーンとがうまく絡み合って、
とても面白い映画だった☆☆
表現の仕方そのものもいい感じだったよね。
恋人の怒り狂う姿のスローモーションとか何かと。
・・贅沢をいうならば、最後の雪の中の二人の映像はファンタジックでステキではあるけど私には少々可愛いすぎかなぁ。・・贅沢を言えば。だけどね。
・・・今回の映画祭4作品鑑賞のうちゲストのいた作品が３つ。
ティーチ･インのあとサイン会もあり、でも結局サイン会に並んだのはこの監督だけ。
普段から有名人のサインなど、「物」にはほとんど興味がない私ですが、
ただ単純にもっと近くで会いたかったんだよねぇ。
ほんとは全員のゲストにね。
だけどどうせ話そうにも語学力ないし（笑）恥ずかしいし（笑）
それでも最後だから勇気振り絞って(!?) 参加した。
片言の短い英語を一か八かぶちまけｗ、せっかくなので一緒に写真もとってもらった。あー、恥ずかし。
でも、がんばったにもかかわらず
その写真を見るとめっちゃピンボケで誰が誰やらわからんやん！！
関係者さん、撮って頂いたのは感謝しますが、何も綺麗にとってとは言わん。せめて普通に撮ってよーー！（笑）
（懲りてないんかい
）
